Người Việt học tiếng Nhật hay tiếng Trung dễ hơn?

Học tiếng nhật hay tiếng trung dễ học hơn? Tiếng Nhật hay tiếng Trung tiếng nào được ứng dụng nhiều hơn? Cơ hội việc làm của tiếng Nhật và tiếng Trung? 

Nếu như bạn đang thắc mắc những vấn đề trên thì chắc chắn phải đọc hết bài viết này, Edura đã tổng hợp rất chi tiết cho bạn.

1. Đôi nét cơ bản về tiếng Nhật 

Tổng quan lịch sử 

• Tiếng Nhật còn có tên gọi khác là Nhật ngữ là ngôn ngữ được người Nhật sử dụng trong giao tiếp của mình. 
• Chữ Hán được du nhập vào Nhật Bản trước công nguyên và sau đó thì người Nhật để cải biên chữ Hán trở thành chữ viết của mình.

• Sau thời gian sử dụng lâu dài tới thời Heian, Hán tự đã được biến đổi thành bộ chữ Kana thay thế chữ Hán ghi lại phát âm của người Nhật.
• Không lâu sau đó các bộ chữ Hiragana và Katakana ra đời đánh dấu sự hoàn thiện của bộ chữ quốc ngữ và người trở thành ngôn ngữ riêng của người Nhật.

Ưu điểm 

• Tiếng Nhật có khá nhiều sự tương đồng với âm tiết của người Việt như 5 nguyên âm “a-i-u-e-o” đọc khá giống tiếng Việt, Cách sắp đặt thứ tự từ trong từ ghép cũng gần giống với người Việt “ đọc gì viết nấy”.
• Hiện nay thì Nhật Bản và Việt Nam có nhiều cơ hội hợp tác nên nếu học được tiếng Nhật bạn sẽ có nhiều lợi thế trong công việc tương lai.
• Vì độ phổ biến của tiếng Nhật mà trung tâm Nhật ngữ rất nhiều tại các thành phố lớn, Nếu ở xa hơn bạn cũng có thể học các khóa học online như Edura hoặc nhiều nguồn học miễn phí khác.

Khuyết điểm 

• Tiếng Nhật có đến 3 bảng chữ Kanji- Hiragana-Katakana, trong đó riêng bộ chữ Kanji đã có 3000 chữ với một nửa số là những chữ thông dụng.
• Cách ghép câu “ Chủ ngữ- tân ngữ- trợ từ- động từ” cách viết này khác với khi chúng ta học tiếng Anh và tiếng Việt do đó sẽ mất nhiều thời gian để bạn làm quen.
• Chúng ta nghe tiếng Nhật nhiều nhưng chữ từng học nên lúc đầu sẽ khá háo hức vì phát âm mới lại của nó, tuy nhiên nếu bạn không giữ được ngọn lửa này mà sớm cảm thấy nhàm chán do bảng chữ cái, ngữ pháp và từ vựng thì việc học sẽ càng vất vả và dễ từ bỏ.
• Nếu học một cách mù quáng, thấy gì cũng học thì thời gian sẽ rất nhanh nản. Thay vào đó bạn nên đọc các bài viết về phương pháp học tiếng Nhật để có kết quả học tốt nhất.

2. Đôi nét cơ bản về tiếng Trung

Tổng quan lịch sử

• Tiếng Trung được bắt đầu từ rất lâu trước năm 1250 TCN và hiện nay vì lãnh thổ rộng lớn mà các biến thể của tiếng Trung ngày càng nhiều, có tới hơn 100 biến thể tiếng Trung.

• Tiếng Trung chuẩn là Quan thoại( tiếng Bắc Kinh, Tứ Xuyên), tuy nhiên còn những bản thể khác của tiếng Trung như Ngô, Cám, Tương, Mân, khách Gia, Quảng Đông,…
• Kiểu chữ Trung Quốc là loại chữ tượng hình với các bộ cấu thành nên.

Ưu điểm

• Các từ vựng của tiếng Trung có dạng đơn lập tức là các từ đểu có cách viết thống nhất thể hiện sắc thái, tính từ, số,… và khi ghép các từ đơn lại với nhau sẽ tạo nên từ ghép diễn đạt nhiều ý nghĩa. Việc này khá giống với khi học tiếng Việt nên đây là một điều thuận lợi cho chúng ta.
• Tiếng Việt có rất nhiều từ mượn của tiếng Trung do đó việc học tiếng Trung của chúng ta khác thuận lợi vì rất nhiều từ có cách đọc tương đồng.
• Tiếng Trung được sử dụng vô cùng phổ biến do người Trung Quốc có mặt trên khắp thế giới nên cho bạn rất nhiều cơ hội được nói chuyện, giao tiếp.

Nhược điểm 

• Có nhiều biến thể khác nhau do đó khi học tiếng Trung nếu không chọn được nguồn tài liệu chất lượng có thể sẽ khiến cho việc học trở nên khó khăn và lộn xộn.
• Dù có rất nhiều cơ hội thời đại mới tuy nhiên nếu đi xin việc với người Trung Quốc thì cơ hội việc làm của bạn sẽ không cao.

3. Khả năng ứng dụng để học thêm các ngôn ngữ khác 

• Nếu bạn Học tiếng nhật hay tiếng trung trước thì đều sẽ là thuận tiện hơn để học ngôn ngữ còn lại vì độ tương đồng của hai ngôn ngữ khá cao.

• Nếu được hỏi học tiếng Nhật hay Trung dễ hơn thì không có câu trả lời hoàn toàn đúng cho câu hỏi này, vì tiếng Nhật hay tiếng Trung để có lợi thế riêng nên nếu bạn đang thuận tiện để học ngôn ngữ nào thì hãy bắt đầu luôn nhé.
• Là ngôn ngữ tượng hình do đó nếu học được 2 ngôn ngữ này thì đây sẽ là cơ hội để bạn quen với việc học các ngôn ngữ khác như tiếng Hàn.
• Việc học ngôn ngữ sẽ khiến cho vùng hoạt động não của bạn được mở rộng thêm nhiều khả năng phản xạ với việc học ngôn ngữ mới.

4. So sánh mức phí học ở Nhật Bản và Trung Quốc

Nếu bạn đang học tiếng Nhật và tiếng Trung để được trải nghiệm du học Nhật Bản hay Trung Quốc thì hãy tham khảo mức chi phí sau nhé:

• Nhật Bản:
  • Chi phí học và thi lấy chứng chỉ tiếng Nhật 5-10 triệu.
  • Chi phí làm hồ sơ: 35-45 triệu.
  • Chứng minh được tài chính trước khi bay: 0-15 triệu.
  • Vé máy bay và phí di chuyển: 10-20 triệu.
  • Chi phí cho việc du học Nhật: 120-200 triệu.
  • Chi phí ăn, ở tại Nhật giao động từ: 20-30 triệu.
  • Chi phí khám sức khỏe, bảo hiểm, các chi phí khác từ 5 trở lên.
  • Như vậy tổng mức chi phí ban đầu cho việc Du học Nhật Bản là tầm khoảng 300-400 triệu.

• Trung quốc:
  • Chi phí học và thi lấy chứng chỉ tiếng Trung Quốc: 5-10 triệu.
  • Chi phí làm hồ sơ: 15-25 triệu.
  • Chứng minh được tài chính trước khi bay: 0-15 triệu.
  • Vé máy bay và phí di chuyển: 5-10 triệu.
  • Chi phí cho việc du học Nhật: 50-100 triệu.
  • Chi phí ăn, ở tại Nhật giao động từ: 5-10 triệu.
  • Chi phí khám sức khỏe, bảo hiểm, các chi phí khác từ 5 trở lên.
  • Như vậy tổng mức chi phí ban đầu cho việc Du học Nhật Bản là tầm khoảng 150-250 triệu.

Chi phí học tiếng nhật hay tiếng trung đã được Edura tổng hợp lại tuy nhiên sự biến động sẽ có theo mỗi năm do đó bạn nên cập nhật thường xuyên và cân nhắc mức kinh tế của bản thân để có lựa chọn phù hợp.

5. Cơ hội việc làm tiếng Trung và tiếng Nhật 

• Học tiếng nhật hay tiếng trung thì cơ hội việc tốt hơn? Mỗi ngôn ngữ sẽ có cơ hội việc làm khác nhau do đó bạn nên cân nhắc trước chứ không nên chỉ dựa vào sở thích để học.

• Hiện nay thì tiếng Trung được coi là ngôn ngữ có vị trí thứ 3 mà bạn bắt buộc phải có để trở thành một ứng viên có vị trí cao khi phỏng vấn.
• Hiện nay thương mại điện tử rất phát triển và phần lớn các công ty lớn đều ở Trung Quốc nên nếu như biết tiếng Trung sớm thì cơ hội để nắm bắt được thị trường này càng cao.
• Tuy nhiên không phải vì thế mà người học tiếng Nhật bị bỏ bê vì người biết tiếng Nhật sẽ có mức lượng cao hơn so với mặt bằng những người biết tiếng Trung.
• Hiện nay người Nhật đổ rất nhiều vốn vào thị trường Việt Nam cùng với đó tại xứ phù tang thì người lao động già hóa nên cần rất nhiều nguồn lao động trẻ như Việt Nam.

Bài viết đã được Edura tổng hợp và chọn lọc rất kỹ để bạn có đánh giá khách quan về việc Học tiếng nhật hay tiếng trung dễ hơn và cơ hội việc làm của 2 ngôn ngữ này. Nếu chưa tìm được trung tâm học tiếng trung hay nhật phù hợp thì hãy để Edura hỗ trợ nhé.